葡萄牙天才米格尔·戈麦斯来日,草🌱野夏香(xià xiāng)走近新《壮游》制作秘话
10月3日,第77届(2024年)戛纳电影🎬节最佳(zuì jiā)导演奖得主、葡萄牙天才米格尔·戈麦斯执导的(de)《壮游》在Bunkamura Le Cinema Shibuya Miyashita举行,来日导演戈麦斯谈到(tán dào)了自己的作品。 电影🎬制片人草🌱野夏香(xià xiāng)担任采访者。 受到作家萨默塞特·毛姆 (Somerset Maugham) 于 1930 年(nián)发行的标志性大巡回演出作品《客厅绅士(shēn shì)》的启发,戈麦斯亲自跟随这段旅程(lǚ chéng)并制作了剧本。 拍摄由《邦米(mǐ)森林叔叔》(10)、《请以你的名字呼唤(hū huàn)我》(17)、《挑战者》(24)的著名摄影师Sayompu Mukdeplum拍摄,日本方(fāng)制片人是《同谋/温柔的同谋》(18)和《大(dà)缺席》(23)导演近浦圭等人参与,缅甸、新加坡(xīn jiā pō)、泰国、越南、菲律宾、日本、 在中国的亚洲(yà zhōu)7个国家进行了拍摄。 缅甸仰光,1918 年(nián)。 为了与大英帝国的公务员爱💗德华(贡萨洛·沃丁顿(wò dīng dùn)饰)结婚🎎,未婚妻莫莉(克里斯蒂娜·阿尔法亚特饰(shì))访问了该地点,但爱💗德华在莫莉(mò lì)到达之前失踪了。 一个逃亡的男人👨(nán rén)和一个追赶他的女人👩之间的(de)亚洲盛大旅行,邀请观众踏上一段神秘(shén mì)的盛大旅行,它融合了过去与(yǔ)现代、现实与幻想、色彩与单色。 导演(dǎo yǎn)戈麦斯带着剧中也出现的鸡🐔尾酒(jī wěi jiǔ)登台,这是一只新加坡吊带。 由于拍摄期间(qī jiān)的新冠灾难,这部电影🎬花了四年(sì nián)时间才完成。 “有电影🎬和生活,但(dàn)生活和生活当然很重要,”戈麦斯说(shuō),在真正穿越亚洲的“大旅行”中(zhōng),“生活的一部分(新冠灾难)产生了影响(yǐng xiǎng)。 首先,他从2020年冬天开始了为期(wéi qī)五周的缅甸之旅,拍摄,并在计划(jì huà)经日本前往中国时面临电晕灾难(zāi nàn)。 “我不知道故事会是什么,因为我(wǒ)没有写剧本,但首先我只遵循(zūn xún)了爱💗德华和莫莉角色实际遵循的(de)路线。 我本来打算在亚洲之行(xíng)结束时访问四川省,但外国人入境限制(xiàn zhì)(由于新冠疫情),所以我把它交给(jiāo gěi)了中国电影🎬团队,我从里斯本远程(yuǎn chéng)下达了指示。 中国部分的剧本在(zài)拍摄结束时完成,在里斯本和罗马(luó mǎ)的工作室拍摄后,剪辑和后期制作花(huā)了大约四年的时间。 它的灵感(líng gǎn)来自萨默塞特·毛姆的游记。 “这不是小说(xiǎo shuō),而是游记。这是一本关于当地事件以及(yǐ jí)与当时柬埔寨、泰国、缅甸等各地人们(rén men)的相遇的书📖。 在大约 3 页的(de)场景中,一名英国🇬🇧男子逃离未婚夫,但(dàn)最终在成都(中国)被抓并结婚🎎(jié hūn)。 有这样的情节和主角所遵循(zūn xún)的路线,但其他一切都是我从头开始制作(zhì zuò)的。 草🌱野向工作人员和演员们展示(zhǎn shì)了什么作为参考吗? 当被问到(wèn dào)时,“没什么。 和其他电影🎬一样,我总是(zǒng shì)从一个小想法开始,然后尝试自己(zì jǐ)弄清楚如何做到这一点。 我不会写(xiě)剧本,拍摄它,然后完成它,或者我(wǒ)不会以古典的方式完成它。 这(zhè)一次,我第一次旅行到现在,想知道(zhī dào)我是否可以拍一部电影🎬,游记和(hé) 1918 年一男一女的故事。 不过,我认为我们(wǒ men)做到了,我认为你可以判断结果(jié guǒ)是好是坏。 草🌱野对戈麦斯的(de)风格赞不绝口,他说:“戈麦斯的许多作品(zuò pǐn)都有两个完全不同的场景,场景(chǎng jǐng)在表现方式上完全不同,两个性质(xìng zhì)不同的东西,但它们不是被看作(kàn zuò)是层次的,而是奇妙地融合在(zài)一起。 戈麦斯说:“我认为我没有融合(róng hé)自己的天赋。 当我在京都遇到(yù dào)一位虚无主义的僧侣,问他为什么成为(chéng wéi)虚无主义的僧侣时,我惊讶地听到(tīng dào)他看过历史剧的回答。 他现在以(yǐ)虚无主义僧侣的身份存在,但导火索是(shì)虚构的。 我很惊讶物质现实和(hé)虚构两种混合在一起,我自己并(bìng)没有试图混合任何东西。 此外,当被(bèi)问及印象中使用的音乐时,他(tā)回答说,“电影🎬中使用的音乐没有(méi yǒu)这样的标准或理由,我在研究(yán jiū)阶段决定包含的内容,我在拍摄(pāi shè)和剪辑过程中决定的内容,以及(yǐ jí)我意识到的也是巧合,不是(bú shì)恒定的。 草🌱野评论说,他被剧中(jù zhōng)在马尼拉卡拉OK热情演唱《My Way》的人所(suǒ)感动。 导演戈麦斯是参与本片的三位(sān wèi)摄影师之一,作为负责摄影棚拍摄的葡萄牙人(pú táo yá rén)路易斯·波萨斯的经历,他在15~20年前(nián qián)听到一则轶事,他在马尼拉的一家(yī jiā)酒吧里被一伙劫匪指着手枪,在(zài)有计分功能的卡拉OK唱《My Way》,并被(bèi)告知“如果你得到最高分,它会救你(nǐ)的命”,5年前,他在里斯本的一家(yī jiā)报纸上写道, 他读了一篇关于菲律宾(fēi lǜ bīn)“My Way”团伙被抓的文章,得知有一个(yí gè)团伙让他们唱《My Way》,然后才真正抢钱(qiǎng qián)。 “这就是我对菲律宾的'My Way'产生兴趣(xìng qù)的原因。 2020年的一次旅行,我去(qù)了菲律宾,请当地的制作人召集(zhào jí)喜欢卡拉OK的人。 于是我提名了(le)唱得最好的人,让他们来(lái)日本曾经的红灯区唱歌。 我把所有(suǒ yǒu)的单拍都拍了下来,但(dàn)我感动得流下了眼泪。 摄影师的(de)故事,里斯本的消息,以及当晚的枪击(qiāng jī)事件,当我回首往事时,一切都被(bèi)惊喜所包围。 但我仍然不知道(zhī dào)为什么《我的方式》如此动人,我认为(rèn wéi)这就是生活的样子。 草🌱野对这种(zhè zhǒng)巧合的情节印象深刻,他说:“巧合(qiǎo hé)事件很吸引人,但你不能在(zài)电影🎬中全部使用它们。 采用发生的(de)巧合有标准吗?我以同一个创造者的(de)身份问道。 “我不认为这是巧合。 一切都是(yī qiè dōu shì)相连的,并遵循该链接。 当你(nǐ)有一天早上醒来时,一些有趣的事情(shì qíng)发生在你身上--没有这样的事情(shì qíng)。 在你的脑海中留出空间很重要(zhòng yào)。 有时电影🎬像机器一样旋转,需要效率(xiào lǜ)和时间就是金钱,因此摄制组一边盯(dīng)着剧本一边按时拍摄,以达到目标为(wèi)目标很重要。 即使当时有10头大象(dà xiàng)从你面前经过,它们都连镜头(jìng tóu)都来不及转动。 所以我想有接受(jiē shòu)事情的余地。 在这部作品中,婚姻(hūn yīn)和木偶剧作为主题出现,因此草🌱野指出(zhǐ chū),脑海中浮现出与阳光明媚的地方、虚构(xū gòu)和现实联系在一起的“节日和(hé)仪式”这两个词,草🌱野说:“我对(duì)节日和婚礼作为仪式感兴趣。 在我(wǒ)过去的作品中,我甚至拍摄了(le)一个乡村节日。 我被它独特的(de)代码所吸引,想要捕捉一个远离我(wǒ)的世界🌍。 然而,除了仪式和庆祝活动(huó dòng)之外,那些没有真正被欣赏的事实(shì shí)是我工作的根源。 这意味着你(nǐ)还活着。 演员、导演、观众都活了(le)。 这个事实是一切的基础。 最后,草🌱野(cǎo yě)请谈谈令人印象深刻的最后一幕(yí mù),以及“小说传播到生活的力量,小说(xiǎo shuō)可以对现实做些什么”。 导演戈麦斯说(shuō):“小说是一种奇妙的东西,它有(yǒu)能力战胜死亡。 不过,既然只是虚构的(de)存在,我不想用它的不朽能力(néng lì)来代替我的身体。 “当我在(zài)亚洲拍戏回来时,我写了剧本(jù běn),最后一个是'第一场莫莉死了。这是(zhè shì)一个但书📖。 场景 2 被写成“莫莉复活了(le)”。 我想着如何让莫莉起死回生。 当时,工程师(gōng chéng shī)们正在工作室安装灯光,所以我想到(xiǎng dào)了莫莉可以借助灯光和电影🎬的(de)力量起死回生。 我没有信仰。 我在葡萄牙(pú táo yá)长大,有天主教背景,但我不相信(xiāng xìn)奇迹,也从未见过。 但我在电影🎬中(zhōng)看到了奇迹,所以我对电影🎬有(yǒu)信心。 该电影🎬将于 10 月 10 日起在(zài) TOHO Cinemas Chante、Bunkamura Le Cinema 涩谷宫下等地在全国上映。